외교저널 (Diplomacy Journal)

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

닫기

영문

홈
영문

영문 Full-text of the address by President Yoon Suk-yeol on Korea's 78th Liberation Day

By Lee Kap-soo My fellow Koreans, 7.5 million compatriots living abroad, Today we mark the 78th Liberation Day. I pay tribute to our fallen forebears and patriots who sacrificed and dedicated themselves for our independence. I also wish to express my deep gratitude to their families. Our independence movement was to build a nation that is free and democratic; a nation where the people are its rightful owners; and a nation where freedom, human rights and the rule of law reign supreme. It was not to just reclaim our sovereignty nor to return to monarchy. It was never an attempt to establish a co
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-17 10:25
영문 President Yoon says, ‘Remembering patriotic martyrs is the core of national identity’

By Lee Jon-young President Yoon Suk-yeol and First Lady Kim Keon-hee attended the 78th Liberation Day celebration held at Ewha Womans University's auditorium in Seodaemun-gu, Seoul on August 15. More than 2,000 people attended the ceremony, including patriots, independence fighters and bereaved families, major public officials and representatives from all walks of life, diplomatic corps in Korea, and citizens. The celebration was held under the theme of "Great People, Journey to Freedom," with the aim of moving toward greater freedom with great people who have made remarkable developments in v
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-16 11:56
영문 Korea, Rwanda sign MOU on political consultations to strengthen strategic dialogue

By Kim Ji-eun Minister of Foreign Affairs Park Jin, who was on a trip to Africa, visited Rwanda from August 11 to 12 and met with Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Rwanda Vincent Biruta on August 12. In the meeting, the two sides extensively discussed a range of issues, including bilateral relations, enhancing substantive cooperation, regional affairs, and ways to cooperate in the international arena. First, the two Foreign Ministers appreciated that the Korea-Rwanda relations have been strengthened, mainly in development cooperation, for the past 60 years since the
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-16 11:04
외교관 동정 해양경찰청, 해양 국제범죄 예방과 근절을 위한 포스터 공모전 수상작 발표

외교저널 (Diplomacy Journal) 이준석 기자 | 해양경찰청은 ｢제1회 해양 국제범죄 예방 포스터 공모전｣ 최종 수상작 5점을 선정했다고 14일 밝혔다. ｢제1회 해양 국제범죄 예방 포스터 공모전｣은 지난 5월 22일부터 7월 21일까지 60일간 진행됐으며, 총 211점의 작품이 접수되는 등 국민에게 많은 관심을 받았다. 수상작은 관련 분야 전문가로 구성된 심사위원회가 예비 심사 및 최종 심사를 거쳐 총 5점(최우수 1, 우수 1, 장려 3)을 선발했으며, 해양 국제범죄를 차단하는 역동적인 모습을 표현한 “꼼짝 마! 해양 국제범죄”를 최우수작으로 선정했다. 선정된 수상작에 대해서는 해양경찰청장 상장과 함께 최대 200만 원의 상금이 수여되며, 해양경찰 누리집 및 여객터미널, 해양관광지 등 온·오프라인을 통하여 대국민 홍보자료로 적극 활용될 예정이다. 김종욱 해양경찰청장은“이번 공모전에 참여해 주신 모든 분께 감사드린다”며“해양경찰은 앞으로도 해양 국제범죄의 예방과 근절에 더욱 노력하겠다”라고 말했다. 한편, 수상자들은“이번 공모전에 참여하면서 마약 밀수, 산업기술 유출 등 해
- 이준석 기자
- 2023-08-16 10:35
영문 Korea offers $2 million in aid to Hawaii suffering from damage from Mauri fires

By Kim Ji-eun The Korean government has decided to provide US$2 million in humanitarian assistance for Hawaii to help respond to damage from the fires on Maui island that started on August 8, and informed the Hawaii state government and the United States federal government of its decision. Governor of Hawaii Josh Green extended deep appreciation to the Korean government on behalf of the state of Hawaii for its timely decision to offer aid. The fires, which recorded the largest number of fatalities over the period of the last 100 years of the U.S. history, left 93 people dead and some US$6 bill
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-16 10:33
영문 Jamboree German members shave their heads at Beopjusa Temple

By Lee Kap-soo After the official closure of the 2023 Saemangeum World Scout Jamboree, German members who visited Beopjusa Temple in Songnisan, Boeun, Chungcheongbuk-do, reportedly shaved their heads. According to Songnisan Beopjusa Temple on Aug. 14, about 40 German scout members experienced temple stay at Beopjusa Temple the previous day. German members reportedly made a temple stay reservation at Beopjusa Temple in Songnisan Mountain in February. Monk Hye-woo, head of Neungin Cultural Center, was in charge of the experience event. Monk Hye-woo explained the reason for hitting drums (beopgo)
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-14 16:12
영문 Pakistani Embassy in Korea presents a "Rhythms of Pakistan" concert

By Lee Kap-soo In commemoration of the 40th anniversary of the establishment of Korea-Pakistan diplomatic relations, the Pakistani Embassy in Korea held a "Rhythms of Pakistan" concert in collaboration with the National Museum of Korea on Aug. 11, 2023. Some 500 participants, including ambassadors, senior diplomats and staff members of foreign embassies in Korea, and general visitors to the National Museum of Korea, attended the music concert held at the museum in Yongsan-gu, Seoul. Delivering welcoming remarks, Ambassador Nabeel Munir of Pakistan to South Korea said, "This concert is designed
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-14 15:11
영문 Special amnesty for Liberation Day granted to 2,176 people

By Lee Kap-soo On the occasion of the Aug. 15 Liberation Day in 2023, the government granted special pardons to 2,176 people, including scores of business tycoons and owners of small and medium-sized enterprises, special consideration prisoners. Among the beneficiaries are such conglomerate chairmen as Park Chan-koo, honorary chairman of Kumho Petrochemical Group; Lee Joong-keun, founder of Booyoung Group; and Chong Kun Dang Chairman Rhee Jang-han. The special pardons will legally take effect at the beginning of Aug. 15, the Liberation Day anniversary that commemorates the end of Japan's 1910-
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-14 14:21
영문 Foreign Minister Park Jin meets with his Zambia's counterpart

By Kim Ji-eun Minister of Foreign Affairs Park Jin, who was on a visit to Zambia from August 10 to 11, met with Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Stanley Kasongo Kakubo on August 10. The two ministers discussed the Korea-Zambia relations, enhancing substantive cooperation, regional affairs, and cooperation in the international arena. Foreign Minister Park said that he was pleased to visit Zambia as the first Korean Foreign Minister to do so since the establishment of diplomatic relations in 1990, following the invitation from Foreign Minister Kakubo during their phone c
- 김지은 기자
- 2023-08-14 10:46
영문 A launching ceremony of 2023 Disarmament and Non-Proliferation Youth Mission held

By Kim Ji-eun The Ministry of Foreign Affairs held a launching ceremony for the 2023 Disarmament and Non-Proliferation Youth Mission on August 10 and appointed 26 university (graduate) students nationwide as youth envoys. Through the oath, the Youth Mission strengthened its determination to engage in activities in a sincere and responsible manner. Park Yong-min, a multilateral diplomatic coordinator, stressed in his encouraging speech that the role of young people is important for true peace considering future generations. Starting with a dialogue with the Secretary-General of the Comprehensiv
- 김지은 기자
- 2023-08-11 14:20
영문 Foreign Minister Park Jin meets with his Ethiopian counterpart

By Kim Ji-eun Minister of Foreign Affairs Park Jin, who is visiting Ethiopia from August 8 to 10, held a meeting with Ethiopian Foreign Minister Demeke Mekonnen Hassen on August 8 and had a broad exchange of views on bilateral relations, strengthening practical cooperation, and ways to cooperate in the regional and international arenas. While celebrating the 60th anniversary of diplomatic relations between the two countries, the two ministers shared the view that the bilateral cooperation is strengthening in all fields, including development cooperation, economic cooperation and people-to-peop
- 김지은 기자
- 2023-08-11 11:40
영문 President Yoon meets with UNC Commander LaCamera and other key UNC officials

By Lee Jon-young President Yoon Suk-yeol invited key UNC (United Nations Command) officials to the President's office on August 10. This meeting was designed to sympathize with the UNC's commitment to peace and stability on the Korean Peninsula and to broaden its mutual understanding of its functions and roles. In particular, it was planned based on the judgment that the role of the UNC become more important than now and the President is responsible for national security at a time when North Korea's nuclear threat is escalating. "We appreciate the efforts UNC has made for peace and stability o
- 이존영 기자
- 2023-08-11 10:52
영문 World Peace Art Exhibition 2023 to be held in Seoul from Aug. 23 to 28

By Kim Ji-eun The 26th World Peace Art Exhibition, which will be held together with artists wishing for peace on the Korean Peninsula and world peace, will begin. Lee Jon-young, chairman of the World Peace Art Exhibition Organizing Committee, said, "The 26th World Peace Art Exhibition will be held from August 23 to 28 at the Maru Art Center in Insa-dong after receiving art applications during the August 5-13 period. During the 25 years of the World Peace Art Exhibition, Chairman Lee has helped to create a high-quality art culture in Korean art by discovering talented new artists. The World Pea
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-10 15:54
영문 The 8th Korea International Tourism Show (KITS) opens at KINTEX in Ilsan

By Lee Kap-soo The 8th Korea International Tourism Show (KITS), which examines the current status of the tourism industry, seeks ways to develop and predicts the future, will be held at Hall 3 of KINTEX's first exhibition hall in Ilsan in Gyeonggi Province from August 11 to 14. Last year, 396 booths from 181 companies, including 114 local governments, institutions, and 67 companies, participated in the 7th Korea International Tourism Fair, which was popular with 60 B2B consultations and 15,143 people in attendance. The organizing committee of the KITS expressed its ambition to develop the fair
- Lee Kap-soo 기자
- 2023-08-10 15:20
영문 Peruvian Embassy opens the "Qhapac Ñan: The Great Inca Road" photo exhibition

By Kim Ji-eun The Peruvian Embassy in Korea held the opening ceremony of the photo exhibition "Qapac Ñan: The Great Inca Road" at Gallery Banditraso in Seongbuk-gu, Seoul on July 30. In light of the Korean public's high interest in Andean culture and Peru, as well as their love for "hiking," the " Qhapac Ñan: The Great Inca Road" photo exhibition held in Korea is meaningful. At the opening ceremony of the exhibition, Peruvian ambassador to Korea Juan Jose Plasencia thanked Peruvian compatriots and the general public for attending the exhibition and celebrating the 202nd anniversary of indepe
- 김지은 기자
- 2023-08-10 14:31

이전

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

랭킹뉴스

실시간 뉴스

주 소 : 서울시 종로구 삼봉로81 두산위브파빌리온 1203호
최초등록일 : 1996년 UN News로 창간 2009년 외교저널로 제호 변경
종로 라00125 | 등록일 : 2009-04-14 | 등록번호: 서울. 아54606 | 등록일 2022-12-13 |
발행인 : 주식회사 담화미디어그룹 이존영 | 편집인 : 이존영 | 부사장 이정하
| 편집국장 이갑수 | |미국 지사장 김준배 | 종교부장 장규호 |
전화번호 : 02-3417-1010 | 02-396-5757
E-Mail: djournal3417@gmail.com
Copyright @외교저널(Diplomacy Journal) Corp. All rights reserved.

UPDATE: 2025년 07월 02일 09시 40분